Thread UI scale factor through to _get_icon() functions
@Tamaranch just wanted to call this out so you're aware I want to pass the UI scale factor to the icon getters. For libwnck this doesn't really change anything, as we still have to do size * scale
there, but XfwApplication
and the Wayland implementation can make use of it.