XfwMonitorWayland: Store global name for matching when output is removed

The name from registry_global() and the id from wl_proxy_get_id() on the proxy got from wl_registry_bind() are two different things.