Try to match the app id in lower case to find the .desktop file
This should improve detection of the correct .desktop file in some cases, typically on X11 where the class group id is often capitalized, but perhaps also on Wayland.
Related: #31 (comment 102421)
Edited by Gaël Bonithon