Add XfwWindow:monitors
I need this for the panel autohide on Wayland. Not sure what's better for X11: saying it's not supported or doing something. It seemed like we could do that, but I don't feel like we can handle notifications (except on realize() and unrealize() when the GdkWindow becomes available/unavailable, but I'm not sure that's very useful).