xfce-rc: Fix C locale handling

As gettext does: if the C locale is encountered in LANGUAGE, return the untranslated value.

Fixes: #29 (closed)

changed milestone to %4.20.1

requested review from @kelnos

mentioned in issue #29 (closed)

approved this merge request

merged