Partially revert "Fix (some) GObject introspection warnings"

This partially reverts commit df016240, to avoid confusion in *_VERSION macros naming when linking.

Fixes xfce4-panel#467 (closed).

I don't know if there is anything better to do, but at least it allows to build xfce4-panel again.