As gettext does: if the C locale is encountered in LANGUAGE, return the
untranslated value.

Fixes: #29

See https://mesonbuild.com/Reference-manual_functions.html#project_license

Related: xfce4-dev-tools!145

It completes what we put in 'requires' from the dependencies declared in
library() anyway, by filling in the 'requires_private' field, whose use
is recommended by default. So we probably don't need to fill this in in
general: it's one less thing to maintain, and the dependencies we've
declared public so far should probably have been declared private
instead.

See-also:
https://mesonbuild.com/Pkgconfig-module.html
https://people.freedesktop.org/~dbn/pkg-config-guide.html
https://stackoverflow.com/a/61674208

So meson searches for source files in the right place by itself (source
directory or build directory). meson.project_source_root() prevents it
from doing so, while meson.current_source_dir() is simply useless.

Fixes: #30
Related: xfce4-dev-tools!140 (comment 100394)

Gaël Bonithon authored 1 month ago and Brian Tarricone committed 1 month ago

This speeds up the build _somewhat_ and avoids a red "NO" in text
output, which needlessly raises questions.

Completes: a348bd36

Related: libxfce4ui!134

Completes: fceecb4f

Fixes: 54d0c348

It's too demanding, we don't usually respect this (*--undocumented.txt
and *-undeclared.txt should be empty).

Required since 54d0c348.

Fixes: 3500bc21

7 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

7 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

3 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

3 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

This will be done in CI going forward.

4 translated messages, 3 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).