Fix intltool lock file problem during make distcheck

• This break make distcheck because a lock file may be left behind in build dir
• See https://code.launchpad.net/~invidian/intltool/fix-dangling-lock-file/+merge/400825 for details