Remove forced icon/close button from XfceTitledWindow cliend side decorations

There is no point in having a forced icon on the left side , because if you are not using a "right side" button layout it totally breaks the look and feel.