Fix menu icon blurriness when UI scale factor != 1
If the UI is scaled up from 1x, icons need to be rendered at a higher-multiple pixel value. The GtkImage
can then be created (or updated) with a scale-aware cairo_surface_t
.
Closes #33 (closed).
Edited by Brian Tarricone