Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6638407b authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation bg (100%).

8 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 08b20bce
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Garcon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-01 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2016,2022\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -21,127 +21,7 @@ msgstr ""
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
msgid "Accessories"
msgstr "Помощни приложения"
#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
msgid "Common desktop tools and applications"
msgstr "Основни инструменти и приложения за работния плот"
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
msgid "Software development tools"
msgstr "Инструменти за разработка"
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr "Образование"
#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
msgid "Educational software"
msgstr "Образователни приложения"
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "Игри"
#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
msgid "Games, puzzles, and other fun software"
msgstr "Игри, пъзели и други забавления"
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics creation and manipulation applications"
msgstr "Приложения за създаване и редактиране на изображения"
#: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
msgid "Hardware"
msgstr "Хардуер"
#: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:2
msgid "Settings for several hardware devices"
msgstr "Настройки за няколко хардуерни устройства"
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "Мултимедия"
#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
msgid "Audio and video players and editors"
msgstr "Аудио и видео плейъри и редактори"
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"
#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
msgid "Applications for Internet access"
msgstr "Приложения за достъп до Интернет"
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "Офис"
#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
msgid "Office and productivity applications"
msgstr "Приложения за производителност и офис"
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
msgid "Other"
msgstr "Други"
#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
msgid "Applications that don't fit into other categories"
msgstr "Приложения, които не попадат в друга група"
#: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "Лични"
#: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:2
msgid "Personal settings"
msgstr "Лични настройки"
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
msgid "Science"
msgstr "Наука"
#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
msgid "Scientific software"
msgstr "Научен софтуер"
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
msgid "Screensavers"
msgstr "Предпазители на екрана"
#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
msgid "Screensaver applets"
msgstr "Аплети за предпазителя на екрана"
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
msgid "Desktop and system settings applications"
msgstr "Приложения за настройки на работния плот и системата"
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
msgid "System"
msgstr "Система"
#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
msgid "System tools and utilities"
msgstr "Системни инструменти"
#: ../garcon/garcon-menu.c:707
#: ../garcon/garcon-menu.c:716
#, c-format
msgid "File \"%s\" not found"
msgstr "Файлът „%s“ не е открит"
......@@ -156,25 +36,25 @@ msgstr "Не може да се зареди файл за меню от %s: %s"
msgid "Could not load menu file data from %s"
msgstr "Не може да се зареди файл за меню от %s"
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:380
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:412
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "Не може да бъде изпълнена команда „%s“."
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:406
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:438
msgid "Launch Error"
msgstr "Грешка при стартиране"
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:408
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:440
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
"edit menu items."
msgstr "Не може да стартира \"exo-desktop-item-edit\", което се изисква за да създавате и редактирате елементи в менюто."
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:410
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:442
msgid "_Close"
msgstr "_Затваряне"
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:928
#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:591
msgid "Failed to load the applications menu"
msgstr "Не може да бъде заредено менюто на приложенията"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment