Provide a way to execute .desktop files via exo

Either via some dedicated command line argument (--execute/-x) or add a new binary (exo-launch).

Triggered by this bug: #62 (closed)