build: Bump GLib minimum required to 2.26

This is the minimum required to build since xfce4-dev-tools >= 4.17.1
set GLIB_VERSION_MAX_ALLOWED to the GLib version found in
configure.ac.in.

MR: !3