Add a few more compression mimetypes, sort the list.

Pretty much says it all in the title, add a couple more compression types (notably zst), remove a duplicate, and sort the list.