Don't idle the volume loading in the shortcuts model.

Not needed because the device monitor is started in sync
in other objects. Also caused a crash if the model was
finalized before the monitor was loaded.