Updated Polish translations

(Old svn revision: 29818)

po/ChangeLog

+2009-04-15  Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>
+
+	* pl.po: Polish translation update
+
 2009-04-13  Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>
 
 	* de.po: German translation update (Fabian Nowak)

po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 20:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgid ""
 "You can configure custom actions that will appear in the\n"
 "file managers context menus for certain kinds of files."
 msgstr ""
-"Możliwe jest skonfigurowanie akcji widocznych w menu\n"
-"podręcznym dla określonych typów plików."
+"Możliwe jest skonfigurowanie akcji wykonywanych na określonych\n"
+"typach plików, widocznych w menu podręcznym."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:187
 msgid "Add a new custom action."