Fix error when displaying custom date format in details view (issue #389)

Fixes a bug caused by use of a shared static "struct tm" by taking a copy
of the struct to pass to exo_strdup_strftime rather than passing a pointer
to the shared struct.