I18n: Update translation pl (100%).

902 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/pl.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 12:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-16 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n"
@@ -2286,8 +2286,8 @@ msgid "Local Files On Same Devices Only"
 msgstr "Tylko plików lokalnych na tych samych urządzeniach"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1044
-msgid "Use intermediate file on copy"
-msgstr "Używanie pliku pośredniego przy kopiowaniu"
+msgid "Use intermediate file on copy:"
+msgstr "Używanie pliku pośredniego przy kopiowaniu:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1048
 msgid ""
@@ -2297,8 +2297,8 @@ msgid ""
 msgstr "Używa pliku pośredniego '*.partial~' do kopiowania plików. Zapobiega to fragmentacji plików. Nowy plik zostanie wyświetlony dopiero po pomyślnym zakończeniu kopiowania."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1078
-msgid "Verify file checksum on copy"
-msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej pliku przy kopiowaniu"
+msgid "Verify file checksum on copy:"
+msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej pliku przy kopiowaniu:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1082
 msgid ""
@@ -2311,8 +2311,8 @@ msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1130
-msgid "Include subfolders"
-msgstr "Uwzględnij podkatalogi"
+msgid "Include subfolders:"
+msgstr "Uwzględnianie podkatalogów:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1154
 msgid "Folder Permissions"