Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f46ba337 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation he (100%).

984 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 1c9de1ab
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Bar Boko <bokodev@outlook.com>, 2016
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2016-2020
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2022
# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2023
# gk <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016
# עומר א״ש <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
# עומר א״ש <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2022\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2023\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1350,13 +1350,13 @@ msgstr "_סמן בר ביצוע"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1188
msgid "Close split pane with multiple tabs?"
msgstr ""
msgstr "לסגור אריח מפוצל מרובה לשוניות?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1189
msgid ""
"The other split pane has multiple open tabs. Closing it will close all these"
" tabs."
msgstr ""
msgstr "האריח המפוצל האחר כולל מספר לשוניות פתוחות. סגירתו תסגור את הלשוניות האלה."
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1195
msgid "Warning"
......@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "אזהרה"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1200
msgid "Close Pane"
msgstr ""
msgstr "סגור אריח"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1203 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591
msgid "Do _not ask me again"
......@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "הפעולה %s ניתנת לביצוע נוסף באופן חלקי ב
#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:541
#, c-format
msgid "Undo the latest '%s' operation (%s)"
msgstr ""
msgstr "בטל את הפעולה '%s' האחרונה (%s)"
#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:546 ../thunar/thunar-window.c:495
msgid "Undo the latest operation"
......@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "בטל את הפעולה האחרונה"
#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:566
#, c-format
msgid "Redo the latest '%s' operation (%s)"
msgstr ""
msgstr "בצע שוב את הפעולה '%s' האחרונה (%s)"
#: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:571 ../thunar/thunar-window.c:496
msgid "Redo the latest operation"
......@@ -2876,11 +2876,11 @@ msgstr "שנה שמות קבצים רבים"
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:358
msgid "Close this window, cancel further changes."
msgstr ""
msgstr "סגור את החלון הזה, בטל שינויים נוספים."
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:366
msgid "Rename items listed above, keep this window open."
msgstr ""
msgstr "שנה שם של פריטים הרשומים למעלה, שמור חלון זה פתוח."
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:436
msgid "New Name"
......@@ -3488,12 +3488,12 @@ msgstr "%.*s (copy %u)%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:757
#, c-format
msgid "link to %.*s%s"
msgstr ""
msgstr "קשר אל %.*s%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:762
#, c-format
msgid "link %u to %.*s%s"
msgstr ""
msgstr "קשר %u אל %.*s%s"
#: ../thunar/thunar-util.c:783
msgid "Search: "
......@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "פתח/סגור תצוגה מחולקת"
#: ../thunar/thunar-window.c:503
msgid "Switch Focused Split View Pane"
msgstr ""
msgstr "החלף אריח תצוגה חצויה שבפוקוס"
#: ../thunar/thunar-window.c:504
msgid "_Location Selector"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment