l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-17 10:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 10:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-06 21:12+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitrij Smirnov <other@igus.lv>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Открыть диалог переименования несколь
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Запустить в режиме демона"
+msgstr "Запустить в режиме сервиса"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Запустить в режиме демона (не поддерживается)"
+msgstr "Запустить в режиме сервиса (не поддерживается)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"