Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f0f287e3 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ja (100%).

947 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent c2fdb37c
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "すべてのフォルダーを開いてもよろしいですか?"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:983
msgid "Open folders"
msgstr ""
msgstr "フォルダーを開く"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
#, c-format
......@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr[0] "選択した %u 個のファイルを\n完全に削除してもよろ
#: ../thunar/thunar-application.c:2406 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1063
msgid "Attention"
msgstr ""
msgstr "注意"
#: ../thunar/thunar-application.c:2413
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
......@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "ゴミ箱にあるファイルとフォルダーをすべて削除しま
#: ../thunar/thunar-application.c:2586
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
msgstr "ゴミ箱を空にする"
#: ../thunar/thunar-application.c:2593
msgid ""
......@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "\"%s\" を削除しますがよろしいですか?"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:748
msgid "Remove application launcher"
msgstr ""
msgstr "アプリケーションランチャーを削除する"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:751
msgid "_Remove"
......@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "本当に \"%s\" を解除しますか?"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823
msgid "Forget application launcher"
msgstr ""
msgstr "アプリケーションランチャーを解除する"
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:826
msgid "_Forget"
......@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "フォルダーのアクセス権を自動的に直しますか?"
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
msgid "Folder permissions"
msgstr ""
msgstr "フォルダーのアクセス権"
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1171
msgid "Correct _folder permissions"
......@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "ディレクトリ \"%s\" は存在しません。作成しますか?"
#: ../thunar/thunar-window.c:3995
msgid "Create directory"
msgstr ""
msgstr "ディレクトリの作成"
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:4064
......@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "\"%s\" を圧縮アーカイブとして送信しますか?"
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:222
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:242
msgid "Send email"
msgstr ""
msgstr "メールを送信"
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:224
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:244
......@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "アクション \"%s\" を削除しますがよろしいですか?"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
msgid "Delete action"
msgstr ""
msgstr "アクションの削除"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:373
msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment