Update Arabic translations

(Old svn revision: 27343)

po/ar.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-28 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 05:34+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-18 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,9 +52,8 @@ msgid "Invalid file name"
 msgstr "إسم الملف غيرسليم"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:510
-#, fuzzy
 msgid "Only local files may be renamed"
-msgstr "اختر الملفات لتغيير اسمها"
+msgstr ""
 
 #. tell the user that we're preparing to unlink the files
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:81
@@ -63,9 +62,9 @@ msgstr "تحضير..."
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:228
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:537
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to change permissions of \"%s\""
-msgstr "أخفق في تغيير صلاحيات الملف \"%s\": %s"
+msgstr "فشل في تغيير صلاحيات الملف \"%s\""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:355
 #, fuzzy, c-format
@@ -1602,9 +1601,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:326
-#, fuzzy
 msgid "Date"
-msgstr "_لصق"
+msgstr "التاريخ"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:338
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:223
@@ -1851,9 +1849,8 @@ msgstr "هدف الوصلة:"
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
 #.
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:387
-#, fuzzy
 msgid "Deleted:"
-msgstr "_حذف"
+msgstr "محذوف:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
 msgid "Accessed:"
@@ -1878,9 +1875,9 @@ msgstr ""
 #. allocate the chooser dialog
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:695
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
-msgstr "إختر ايقونة"
+msgstr "اختر أيقونة ل \"%s\""
 
 #. tell the user that we failed to change the icon of the .desktop file
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:720
@@ -2850,9 +2847,8 @@ msgid "Uppercase / Lowercase"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:202
-#, fuzzy
 msgid "Insert _time:"
-msgstr "ادخل"
+msgstr "أدخل _الوقت:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:231
 msgid ""
@@ -3396,5 +3392,6 @@ msgstr "افتح المجلد بـ Thunar"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "افتح المجلد في Thunar"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "Views"
-#~ msgstr "إظهار"
+#~ msgstr "_أظهر"