Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ecbd9893 authored by Chipong Luo's avatar Chipong Luo Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent 347f4d9b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 00:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:03+0800\n"
"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
......@@ -640,66 +640,70 @@ msgid "Confirm to replace files"
msgstr "确认替换文件"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:508
msgid "S_kip All"
msgstr "全部跳过(_K)"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509
msgid "_Skip"
msgstr "跳过(_S)"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510
msgid "Replace _All"
msgstr "全部替换(_A)"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:511
msgid "_Replace"
msgstr "替换(_R)"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:542
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:544
#, c-format
msgid "This folder already contains a symbolic link \"%s\"."
msgstr "此文件夹已包含一个名为 “%s” 的符号链接。"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:547
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:549
#, c-format
msgid "This folder already contains a folder \"%s\"."
msgstr "此文件夹已包含一个名为 “%s” 的文件夹。"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:552
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:554
#, c-format
msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
msgstr "此文件夹已包含一个名为 “%s” 的文件。"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:564
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
msgstr "您要替换此链接吗?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
msgstr "您要替换已存在的文件夹吗?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:570
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
msgstr "您要替换已存在的文件吗?"
#.
#. Fourth box (size, volume, free space)
#.
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
msgid "Size:"
msgstr "大小:"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
msgid "Modified:"
msgstr "修改:"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
msgstr "用以下符号链接?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following folder?"
msgstr "用以下文件夹?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:601
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following file?"
msgstr "用以下文件?"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment