Fix typos in the item count function; Use 0777 for dirs, 0666 for files.

We probably don't want to set the executable flag for files if we don't
know their UNIX mode. Using 0666 for files prevents Thunar from trying
to execute those files. We still need 0777 for directories though
because only with the execute bit, one can browse a directory.