Don't error during counting with multiple files.

Handle this differently, so the count job does not
error, but if it turns out all content was unreadable
the size label will show a "permission denied" error.