thunar-launcher: Improvements for insensitive menu-items

Draw all modifying menu-items insensitive if parent folder is NULL

Some launcher actions did that check before even creating the item, so
that no item was shown in case "parent_folder = NULL", others did not
check at all. Now there is consistency among all actions for that exotic
case.