I18n: Update translation nb (100%).

892 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/nb.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 23:46+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Bruk dette valget for å plassere elementers ikontekst ved siden av ikon
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521
 msgid "Window Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vindusikon"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
 msgid "Use current folder icon"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid ""
 "%S second\n"
 "\n"
 "For a complete list, search 'Glib.DateTime.format'."
-msgstr ""
+msgstr "Bruker dette egentilpassede datoformatet.\n\nDe vanligste symbolene er\n%d månedsdag\n%m måned\n%Y år (fire sifre)\n%H time\n%M minutt\n%S sekund\n\nSøk etter «Glib.DateTime.format» for en fullstendig liste."
 
 #. Side Pane
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Avansert"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:984
 msgid "File Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Filoverføring"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1000
 msgid "Transfer files in parallel:"