I18n: Update translation en_AU (78%).

703 translated messages, 187 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/en_AU.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 23:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-17 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-16 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr[1] "Are you sure that you want to permanently\ndelete the %u selected fil
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:143
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:178
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:438
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
@@ -292,8 +292,8 @@ msgstr "Use as _default for this kind of file"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3778
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Failed to forget \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Select an Application"
 
@@ -391,38 +391,38 @@ msgstr "Select an Application"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:188
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193
 msgid "Executable Files"
 msgstr "Executable Files"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "Perl Scripts"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:214
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "Python Scripts"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:220
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Ruby Scripts"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Shell Scripts"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Automatically _expand columns as needed"
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:433
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -1785,8 +1785,8 @@ msgid "Unknown file owner"
 msgstr "Unknown file owner"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Emblems"
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:910
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "Select an Icon for \"%s\""
@@ -3953,37 +3953,37 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
 msgstr "If you delete a custom action, it is permanently lost."
 
 #. skip leading slash
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:355
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357
 #, c-format
 msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
 msgstr "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:358
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:360
 msgid "Keyboard shortcut already in use"
 msgstr "Keyboard shortcut already in use"
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:511
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:18
 msgid "No icon"
 msgstr "No icon"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:835
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:854
 #, c-format
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "End element handler called while in root context"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:950
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:975
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Unknown closing element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1458
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1507
 #, c-format
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Failed to determine save location for uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1580
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1631
 #, c-format
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Command not configured"
@@ -4140,34 +4140,44 @@ msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:33
+msgid "_Range (min-max):"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+msgid ""
+"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical"
+" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
 msgid "Appears if selection contains:"
 msgstr "Appears if selection contains:"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
 msgid "_Directories"
 msgstr "_Directories"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
 msgid "_Audio Files"
 msgstr "_Audio Files"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
 msgid "_Image Files"
 msgstr "_Image Files"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
 msgid "_Text Files"
 msgstr "_Text Files"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
 msgid "_Video Files"
 msgstr "_Video Files"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
 msgid "_Other Files"
 msgstr "_Other Files"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:42
 msgid ""
 "This page lists the conditions under which the action will appear in the "
 "file managers context menus. The file patterns are specified as a list of "
@@ -4177,7 +4187,7 @@ msgid ""
 "can specify that the action should only appear for certain kinds of files."
 msgstr "This page lists the conditions under which the action will appear in the file managers context menus. The file patterns are specified as a list of simple file patterns separated by semicolons (e.g. *.txt;*.doc). For an action to appear in the context menu of a file or folder, at least one of these patterns must match the name of the file or folder. Additionally, you can specify that the action should only appear for certain kinds of files."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:43
 msgid "Appearance Conditions"
 msgstr "Appearance Conditions"