Translations updates - ca es ja

docs/manual/Makefile.am

docs/manual/tr/Makefile.am

docs/manual/tr/Thunar.xml.in

docs/manual/tr/images/Makefile.am

docs/manual/tr/images/bulk-rename.png

docs/manual/tr/images/file-manager-window.png

docs/manual/tr/images/file-properties.png

docs/manual/tr/images/preferences-advanced.png

docs/manual/tr/images/preferences-behavior.png

docs/manual/tr/images/preferences-side-pane.png

docs/manual/tr/images/preferences-views.png

docs/manual/tr/images/removable-drives-and-media.png

docs/manual/tr/images/removable-media-unmount.png

docs/manual/tr/images/sendto-menu.png

docs/manual/tr/images/visible-columns.png