l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/ko.po

@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "형식으로 정렬유지"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123
 msgid "Sort By Modification _Date"
-msgstr "수정일로 정렬(_D)"
+msgstr "수정일순 정렬(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123
 msgid "Keep items sorted by their modification date"
-msgstr "수정일로 정렬유지"
+msgstr "수정일순 정렬유지"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128
 msgid "_Ascending"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "현재창내의 숨김파일의 표시를 결정합니다."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "_Pathbar Style"
-msgstr "Pathbar 형식(_P)"
+msgstr "경로막대 형식 (_P)"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "폴더에 대응하는 단추을 이용한 현대적 접근방식"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:330
 msgid "_Toolbar Style"
-msgstr "도구표시줄 형식(_T)"
+msgstr "도구막대 형식(_T)"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:330
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"