I18n: Update translation sv (98%).

975 translated messages, 10 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/sv.po

@@ -1032,12 +1032,12 @@ msgstr "_Expandera kolumner automatiskt vid behov"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:343
 msgid "Size Column of Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Storlek kolumn av mappar"
 
 #. explain what it does
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:356
 msgid "Show number of containing items"
-msgstr ""
+msgstr "Visa antalet innehållande objekt"
 
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgstr "Märk k_örbar"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1188
 msgid "Close split pane with multiple tabs?"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng delad panel med flera flikar?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1189
 msgid ""
 "The other split pane has multiple open tabs. Closing it will close all these"
 " tabs."
-msgstr ""
+msgstr "Den andra delade panelen har flera öppna flikar. Om du stänger den stängs alla dessa flikar."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1195
 msgid "Warning"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Varning"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1200
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng panel"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1203 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "%s åtgärden kan endast delvis ångras"
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:541
 #, c-format
 msgid "Undo the latest '%s' operation (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ångra det senaste '%s' åtgärderna (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:546 ../thunar/thunar-window.c:498
 msgid "Undo the latest operation"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Ångra den senaste åtgärden"
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:566
 #, c-format
 msgid "Redo the latest '%s' operation (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gör om det senaste '%s' åtgärderna (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:571 ../thunar/thunar-window.c:499
 msgid "Redo the latest operation"
@@ -3423,12 +3423,12 @@ msgstr "%.*s (kopia %u) %s"
 #: ../thunar/thunar-util.c:757
 #, c-format
 msgid "link to %.*s%s"
-msgstr ""
+msgstr "länk till %.*s%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:762
 #, c-format
 msgid "link %u to %.*s%s"
-msgstr ""
+msgstr "länka %u till %.*s%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:783
 msgid "Search: "