l10n: Updated Arabic (ar) translation to 73%

New status: 501 messages complete with 1 fuzzy and 178 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/ar.po

@@ -1090,15 +1090,15 @@ msgstr "إفتح بـ \"%s\""
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1545 ../thunar/thunar-tree-view.c:1908
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "فشل الضم \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1480
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "سطح المكتب (أنشيء وصلة)"
+msgstr[1] "سطح المكتب (أنشيء وصلات)"
+msgstr[2] "سطح المكتب (أنشيء وصلات)"
+msgstr[3] "سطح المكتب (أنشيء وصلات)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1481
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
@@ -1112,20 +1112,20 @@ msgstr[3] "أنشئ وصلة للملفات المحددة في سطح المك
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "أرسل الملف المحدد غلى \"%s\""
+msgstr[1] "أرسل الملفات المحددة غلى \"%s\""
+msgstr[2] "أرسل الملفات المحددة غلى \"%s\""
+msgstr[3] "أرسل الملفات المحددة غلى \"%s\""
 
 #. generate a text which includes the size of all items in the folder
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2308
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d عنصر (%s), المساحة الخالية: %s"
+msgstr[1] "%d عناصر (%s), المساحة الخالية: %s"
+msgstr[2] "%d عناصر (%s), المساحة الخالية: %s"
+msgstr[3] "%d عناصر (%s), المساحة الخالية: %s"
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2317