I18n: Update translation lt (100%).

738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/lt.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Atidaryti masinio pervadinimo dialogą"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Vykdyti demono veiksena"
+msgstr "Vykdyti tarnybos veiksenoje"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Vykdyti demono veiksena (nepalaikoma)"
+msgstr "Vykdyti tarnybos veiksenoje (nepalaikoma)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid ""
 "needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n"
 "able this behavior below the file manager will always\n"
 "use the user defined column widths."
-msgstr "Pagal nutylėjimą stulpeliai prireikus išplečiami tikintis,\nkad tekstas bus pilnai matomas. Jeigu žemiau atsisa-\nkysite šios veiksenos, failų tvarkytuvė visada naudos\nvartotojo pasirinktus stulpelių ilgius."
+msgstr "Pagal nutylėjimą stulpeliai prireikus išplečiami tikintis,\nkad tekstas bus pilnai matomas. Jeigu žemiau atsisa-\nkysite šios veiksenos, failų tvarkytuvė visada naudos\nnaudotojo pasirinktus stulpelių ilgius."
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:261