Add -Wno-sign-compare to the compiler flags used for gtk-doc.

This workaround is borrowed from xfconf. gtkdoc-scangobj.in compares
gint64 to gulong which causes a compiler error with -Wno-sign-compare.
An upstream bug was filed on

  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=596730