I18n: Update translation fr (99%).

736 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/fr.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-15 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-16 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Afficher la version et quitter"
 #: ../thunar/thunar-application.c:300
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "A acquis le bus de message de session « %s »\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:310
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
-msgstr ""
+msgstr "A acquis le nom « %s » sur le bus de message de session\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:321
 #, c-format
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Exemple d'une action personnalisée"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:1
 msgid "FIXME"
-msgstr ""
+msgstr "RÉPARE-MOI"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:3
 msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."