I18n: Update translation is (96%).

736 translated messages, 27 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/is.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-05 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-06 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-application.c:312
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Heitið '%s' týndist á dbus fyrir tilkynningar, hætti."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:469
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
@@ -1815,11 +1815,11 @@ msgstr "_Tvísmella til að virkja atriði"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:633
 msgid "Tabs instead of new Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Flipar í stað nýrra glugga"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Opna möppur í nýjum flipum við miðjusmell"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:648
 msgid ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:652
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Opna ný tilvik af Thunar í nýjum flipum"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:654
 msgid ""
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "_Virkja stjórnun diskarýmis"
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
 "devices and media."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"volman-config:\">Stilla</a> umsýslu á fjarlægjanlegum drifum og miðlum."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:775
 msgid "Missing dependencies"
@@ -3460,11 +3460,11 @@ msgstr "Ef þú eyðir sérsniðinni aðgerð, tapast hún endanlega."
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:353
 #, c-format
 msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi flýtilyklasamsetning er þegar notuð af: '%s'"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:356
 msgid "Keyboard shortcut already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilykillinn er þegar í notkun"
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:507
@@ -3590,15 +3590,15 @@ msgstr "Smelltu á þennan hnapp til að velja táknmynd til viðbótar við hei
 msgid ""
 "The following command parameters will be substituted when launching the "
 "action:"
-msgstr ""
+msgstr "Eftirfarandi skipunarviðföngum verður skipt út við ræsingu aðgerðarinnar:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:19
 msgid "the path to the first selected file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "slóðin að fyrst völdu skránni eða möppunni"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:20
 msgid "the paths to all selected files and directories"
-msgstr ""
+msgstr "slóðir að öllum völdu skránum og möppunum"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:22
 #, no-c-format
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "Sérsniðnar aðgerðir"
 msgid ""
 "You can configure custom actions that will appear in the file managers "
 "context menus for certain kinds of files."
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur stillt sérsniðnar aðgerðir sem munu birtast í samhengis-valmyndum skráastjórans þegar átt er við ákveðnar skráategundir."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.ui.h:3
 msgid "Add a new custom action."