Reintroduce alternative zoom shortcuts (Issue #514)

Regression to thunar 1.8.x. Defaults for the alternative shortcuts are:

zoom-in:
<Primary>equal
<Primary>plus

zoom-out:
<Primary>minus

zoom-reset:
<Primary>0