I18n: Update translation nb (98%).

725 translated messages, 14 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/nb.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Erlend Østlie <erlendandreas12368@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Snarveipanel"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:397
 msgid "_Icon Size:"
-msgstr "_Ikon størrelse:"
+msgstr "_Ikonstørrelse:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:402
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:446
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Trevisning"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:441
 msgid "Icon _Size:"
-msgstr "Ikon _størrelse"
+msgstr "Ikon _størrelse:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:461
 msgid "Show Icon E_mblems"