I18n: Update translation zh_CN (100%).

744 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/zh_CN.po

@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-06 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: dull2wall\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-07 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "配置栏(_C)..."
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
 msgstr "配置详细列表视图中的栏"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:397
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:398
 msgid "Detailed directory listing"
 msgstr "详细目录列表"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:398
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:399
 msgid "Details view"
 msgstr "详细视图"
 
@@ -1830,9 +1830,9 @@ msgstr "启用卷管理(_V)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:665
 msgid ""
-"<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
-"and media (e.g., how cameras should be handled)."
-msgstr "<a href=\"volman-config:\">配置</a>可移动驱动器\n和介质的管理（比如应当如何处理相机）。"
+"<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
+"devices and media."
+msgstr "<a href=\"volman-config:\">配置</a> 可移动驱动器和介质的管理。"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog