Escape all whitespace characters in custom command path

for open with --> custom command dialog.
When the file-chooser dialog was used to pick a file, whitespace
characters will be escaped.

This will fix this old bug:
https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=10883
withouth causing trouble for direct command input (Issue #425)