Add edit icon to location bar filler

Also removing the entry style from it.
With the icon it makes more sense behave as button.