I18n: Update translation ja (100%).

873 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/ja.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgid ""
 "You can configure custom actions that will appear in the file managers context menus for certain kinds of files.\n"
 "\n"
 "Check the <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/custom-actions\">documentation</a> for a collection of custom action samples."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルマネージャーのコンテキストメニューに表示されるカスタムアクションを、ファイルの種類ごとに設定できます。\n\nカスタムアクションのサンプル集については<a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/custom-actions\">ドキュメント</a>を確認してください。"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.ui.h:5
 msgid "Add a new custom action."