I18n: Update translation sv (99%).

898 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sv.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-13 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sv/)\n"
@@ -1599,11 +1599,23 @@ msgstr "Ledigt utrymme: %s"
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3023
+msgid "broken link"
+msgstr "bruten länk"
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3025
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "länk till %s"
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3027
+msgid "shortcut"
+msgstr "genväg"
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3029
+msgid "mountable"
+msgstr "monterbar"
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s"