Prevent xfconf warning during startup for property "sort-order"

- Can occur when directory specific settings are disabled
- Make use of sort-order-default and sort-column-default instead of
explicit g_object_set in order to prevent double-set, which triggers
xfconf twice, which leads to the warning