Remove fragmented file if file transfer is interrupted

Related: Issue #511
MR !138

Try to remove fragmented file (partial file if it is the case) if
file transfer is interrupted by any reason. Task cancellation and
any error is ignored during the attempt.