Drop the separators in the toolbar.

We go for compact here, people know what to click.

Also support updating the history menu item for toolbar changes.