Directly show the throbber for deep count jobs.

It gives better feedback if the throbber is shown directly
when a deep count job is started. For single files it is always
hidden.