I18n: Update translation oc (78%).

683 translated messages, 188 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/oc.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 22:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Utilizar aquesta accion per _defaut per aqueste tipe de fichièr"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3729
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3739
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
 msgid "_OK"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Talha de l'imatge :"
 msgid "Selection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 ../thunar/thunar-window.c:467
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193
 msgid "Search for files"
 msgstr ""
 
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Cargament del contengut del dorsièr..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3552
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3562
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Impossible de dobrir lo dorsièr personal"
 
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Nom de fichièr invalid provesit pel lisat del site XDS"
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "Impossible de crear un ligam per l'URL « %s »"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3645
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3655
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Impossible de dobrir lo repertòri « %s »"
@@ -3260,7 +3260,11 @@ msgid "Switch to Next Tab"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:467
-msgid "Search for a specific file in the current folder and recent:///"
+msgid "_Search for Files..."
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:467
+msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:468
@@ -3272,76 +3276,76 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2316
+#: ../thunar/thunar-window.c:2326
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tampar l'onglet"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2744
+#: ../thunar/thunar-window.c:2754
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Dobrissètz l'emplaçament « %s »"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3501
+#: ../thunar/thunar-window.c:3511
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Impossible de dobrir lo dorsièr parent"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3620
+#: ../thunar/thunar-window.c:3630
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "Lo repertòri « %s » existís pas. Lo volètz crear ?"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3687
+#: ../thunar/thunar-window.c:3697
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr ""
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:3727
+#: ../thunar/thunar-window.c:3737
 msgid "About Templates"
 msgstr "A prepaus dels modèls"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3749
+#: ../thunar/thunar-window.c:3759
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "Totes los fichièrs dins aqueste dorsièr apareisseràn dins lo menú « Crear un document »"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3756
+#: ../thunar/thunar-window.c:3766
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr "Se creatz frequentament un certan tipe\nde document, fasètz-ne una còpia dins aqueste dorsièr. Thunar apondrà una entrada per aqueste document dins lo menú « Crear un document ».\n\nPodètz seleccionar aquesta entrada dins lo menú « Crear un document » e una còpia d'aqueste document serà creada dins lo dorsièr en cors."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3768
+#: ../thunar/thunar-window.c:3778
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "A_fichar pas mai aqueste message"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3799
+#: ../thunar/thunar-window.c:3809
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "Impossible de dobrir lo dorsièr raiç del sistèma de fichièrs"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3832
+#: ../thunar/thunar-window.c:3842
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3865
+#: ../thunar/thunar-window.c:3875
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Impossible d'afichar lo contengut de l'escobilhièr"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3898
+#: ../thunar/thunar-window.c:3908
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Impossible de percórrer la ret"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3987
+#: ../thunar/thunar-window.c:3997
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr "Thunar es un gestionari de fichièrs rapid e aisit\nd'utilizacion per l'environament de burèu Xfce."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4988
+#: ../thunar/thunar-window.c:4998
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr ""