I18n: Update translation fr (100%).

985 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/fr.po

@@ -28,7 +28,7 @@
 # roxfr <roxfr@outlook.fr>, 2020
 # Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>, 2014-2015
 # Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2017
-# Wallon Wallon, 2022
+# Wallon Wallon, 2022-2023
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2014-2015,2017-2021
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-27 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022\n"
+"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022-2023\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1340,13 +1340,13 @@ msgstr "Marquer _exécutable"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1188
 msgid "Close split pane with multiple tabs?"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer le panneau divisé avec plusieurs onglets ?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1189
 msgid ""
 "The other split pane has multiple open tabs. Closing it will close all these"
 " tabs."
-msgstr ""
+msgstr "L'autre panneau divisé comporte plusieurs onglets ouverts. Sa fermeture entraîne la fermeture de tous ces onglets."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1195
 msgid "Warning"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Avertissement"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1200
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer le panneau"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1203 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "L'opération %s ne peut être que partiellement refaite"
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:541
 #, c-format
 msgid "Undo the latest '%s' operation (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la dernière opération de '%s' (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:546 ../thunar/thunar-window.c:498
 msgid "Undo the latest operation"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Annuler la dernière opération"
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:566
 #, c-format
 msgid "Redo the latest '%s' operation (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Recommencer la dernière opération de '%s' (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-job-operation-history.c:571 ../thunar/thunar-window.c:499
 msgid "Redo the latest operation"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Mode d'aperçu :"
 msgid ""
 "- Standalone: Image Preview uses a separate pane\n"
 "- Embedded: Image Preview is embedded in the left sidepane\n"
-msgstr "- Autonome : l'aperçu utilise un volet séparé\n- Embarqué : l'aperçu apparaît dans le volet latéral gauche.\n"
+msgstr "- Autonome : l'aperçu utilise un panneau séparé\n- Embarqué : l'aperçu apparaît dans le panneau latéral gauche.\n"
 
 #. Behavior
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:783
@@ -3478,12 +3478,12 @@ msgstr "%.*s (copier %u)%s"
 #: ../thunar/thunar-util.c:757
 #, c-format
 msgid "link to %.*s%s"
-msgstr ""
+msgstr "lien vers %.*s%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:762
 #, c-format
 msgid "link %u to %.*s%s"
-msgstr ""
+msgstr "lien %u vers %.*s%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:783
 msgid "Search: "
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "Ouvrir / fermer la vue scindée"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:506
 msgid "Switch Focused Split View Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Changement de panneau de vue fractionnée"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:507
 msgid "_Location Selector"
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers Thunar"
 msgid ""
 "thunar;settings;preferences;configure;thumbnails;file size;date "
 "format;shortcuts pane;tree view;tabs;"
-msgstr "thunar;paramètres;préférences;configurer;miniatures;taille de fichier;format de date;volet de raccourcis;arborescence;onglets;"
+msgstr "thunar;paramètres;préférences;configurer;miniatures;taille de fichier;format de date;panneau de raccourcis;arborescence;onglets;"
 
 #: ../org.xfce.thunar.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""