Korean translation updates by ByungHyun Choi and French thunar translation update (some typos)

(Old svn revision: 23448)

po/ChangeLog

+2006-10-16  Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>
+
+	* fr.po: Fixed typos in French translation.
+
 2006-10-02  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan@bulma.net>
 
 	* ru.po: Updated Russian translations by Andrey Fedoseev

po/fr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Stephane Roy <sroy@j2n.net>, 2005-2006.
 # Rafaël Carré <wavael@yahoo.fr>, 2006.
+# Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.4.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-11 17:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-16 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr ""
-"Lorsque vous changer les permissions d'un dossier,\n"
+"Lorsque vous changez les permissions d'un dossier,\n"
 "vous pouvez appliquer ces changements au contenu\n"
 "de celui-ci. Sélectionner le comportement par défaut :"
 
@@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "Appliquer au dossier et son contenu"
 #, c-format
 msgid "(%lu hour remaining)"
 msgid_plural "(%lu hours remaining)"
-msgstr[0] "(%lu houre restante)"
+msgstr[0] "(%lu heure restante)"
 msgstr[1] "(%lu heures restantes)"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:380